Документы для поступления в вуз Италии 2026: полный список

Документы для поступления в итальянский вуз готовятся в строгом порядке: сначала аттестат с апостилем, потом его перевод, потом Declaration of Value в консульстве — и только после этого можно подавать заявку через Universitaly или напрямую в вуз. Разбираемся, что нужно собрать, где ставить печати и сколько это всё займёт по времени.

Полный список документов для итальянского вуза

Набор документов зависит от того, куда вы подаётесь — на программу на английском или на итальянском, — но базовый костяк одинаковый для всех.

Когда речь идёт о требованиях итальянских вузов, разница может быть существенной: в одних случаях Declaration of Value требуется до подачи заявки, в других — только на этапе зачисления. Эта разница на первый взгляд незаметная, но она сдвигает весь график подготовки на месяц-полтора.

Апостиль на аттестат для Италии: как и где ставить

Россия и Италия — участники Гаагской конвенции 1961 года, поэтому легализация документа упрощена: нужен именно апостиль, а не полная консульская легализация.

Апостиль на аттестат ставит одно из двух ведомств, в зависимости от региона выдачи документа:

1. Министерство просвещения (для школьных аттестатов) — через региональные управления образования.
2. Министерство юстиции — если аттестат оформлен как нотариальная копия.

Апостиль занимает от 5 до 15 рабочих дней в зависимости от региона. После этого документ переводят на итальянский — перевод должен быть выполнен после апостилирования, а не до, иначе апостиль придётся переводить отдельно и заново подшивать пакет.

Declaration of Value: что это и зачем консульству

Dichiarazione di Valore (декларация о ценности документа) — официальное заключение итальянского консульства о том, какому уровню итальянского образования соответствует ваш российский аттестат. Без неё вуз формально не может оценить, допускает ли документ к обучению.

Оформляется в консульском отделе по месту прописки. Понадобятся:

• апостилированный оригинал аттестата;
• нотариально заверенный перевод на итальянский;
• заявление по форме консульства;
• копия загранпаспорта.

Сроки оформления — от двух недель, в пиковые месяцы (май–июль) может растянуться до месяца.

Языковой сертификат: английский или итальянский

Требование зависит от языка программы:

Часть вузов принимает и без готового сертификата, если у абитуриента есть проходной балл на вступительном тесте по языку, который вуз организует сам. Уточнять это нужно на странице конкретной программы — единого правила для всех итальянских университетов нет.

Сроки подачи документов в вузы Италии 2026

Основной канал для программ на итальянском языке — портал Universitaly, через который абитуриент проходит предварительную регистрацию (pre-enrolment) до подачи в конкретный вуз.

• Программы на итальянском: предварительная регистрация на Universitaly обычно открывается весной и закрывается в конце июля 2026 года; точная дата у Министерства образования меняется по годам.
• Программы на английском: большинство вузов принимает заявки напрямую, окна открыты с января по июль 2026 года, у некоторых — раньше, с осени 2025.
• Вступительные тесты (медицина, архитектура, некоторые инженерные программы): даты фиксированные и общие по стране, обычно в начале осени.

Как собрать пакет документов без пересдачи

Порядок действий, который снимает большинство ошибок:

1. Уточнить у вуза точный список документов и формат перевода — некоторые просят только перевод, другие требуют нотариальное заверение.
2. Поставить апостиль на оригинал аттестата.
3. Сделать перевод апостилированного документа на итальянский.
4. Записаться на Declaration of Value в консульство — сразу после перевода, не откладывая.
5. Сдать или подтвердить языковой сертификат.
6. Пройти предварительную регистрацию на Universitaly (если программа на итальянском).
7. Подать полный пакет в вуз до его внутреннего дедлайна.

Похожая логика легализации документов действует и в других странах Европы — например, для Германии список документов и порядок их заверения мы разбирали отдельно, включая перевод и нотариальное заверение аттестата. Если вы ещё выбираете страну, полезно сравнить требования по всей Европе и отдельно посмотреть на учёбу в Италии в целом — стипендии DSU там часто закрывают жильё и питание, что снижает нагрузку на бюджет семьи.

По материалам: портала Universitaly, портала Study in Italy Министерства образования и консульства Италии в России.

Читайте также

• Как поступить в вуз Бельгии 2026
• Как поступить в вуз Швейцарии в 2026
• Документы для студенческой визы в Чехию 2026: полный список

Документы для итальянского вуза — это не разовая справка, а цепочка из апостиля, перевода и консульской декларации, где каждый шаг зависит от предыдущего. Если параллельно рассматриваете Германию — там процесс легализации документов похож, но со своими нюансами по штудиенколлегу и вступительным тестам. В боте лежит пошаговый разбор поступления в государственный Studienkolleg: какие бывают курсы, как подать документы и как готовиться к вступительному тесту — забрать его можно бесплатно. Получить разбор в боте