Итальянский язык: учёба в Италии и CILS

Итальянский язык для учёбы в Италии нужен практически всем, кто выбирает программу на итальянском, — без сертификата о знании языка большинство вузов документы не примут. Два главных сертификата, которые принимают итальянские университеты, — это CILS и CELI.

Что такое CILS и CELI: два официальных сертификата итальянского

Оба сертификата — государственно признанные подтверждения знания итальянского как иностранного языка. Их принимают итальянские вузы, работодатели и иммиграционные службы.

CILS (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera — сертификат итальянского как иностранного языка) — выдаёт Università per Stranieri di Siena. Это один из старейших и наиболее распространённых сертификатов. Уровни: A1, A2, B1, B2, C1, C2.

CELI (Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana — сертификат знания итальянского языка) — выдаёт Università per Stranieri di Perugia. Также признан итальянскими вузами и государственными органами. Уровни: A2 (CELI 1), B1 (CELI 2), B2 (CELI 3), C1 (CELI 4), C2 (CELI 5).

Какой именно сертификат принимает конкретный вуз — указано на странице поступления его программы. Если вуз не уточняет, какой из двух предпочтительнее, — оба варианта, как правило, равнозначны. Уточняйте на сайте приёмной комиссии.

Какой уровень итальянского нужен для поступления в вуз Италии

Большинство программ бакалавриата и магистратуры на итальянском языке требуют B2 или C1. Некоторые вузы принимают B1 на отдельные направления — чаще всего гуманитарные или подготовительные программы.

Требования отличаются не только по вузам, но и по факультетам внутри одного университета. Проверяйте страницу конкретной программы — там указано, какой сертификат и какой уровень принимают.

CILS или CELI для вуза — что выбрать

Принципиальной разницы нет. Оба экзамена признаны итальянским Министерством образования и принимаются вузами на равных основаниях.

На что смотреть при выборе:

1. Требования вуза. Если в списке принимаемых сертификатов стоит только один из двух — выбор сделан за вас.

2. Доступность экзаменационного центра. Посмотрите, где ближайший авторизованный центр сдачи. Список центров CILS — на сайте cils.unistrasi.it, список центров CELI — на cvcl.unipg.it.

3. Даты сессий. CILS обычно проводится в июне, декабре и иногда в апреле. CELI — в марте, июне и ноябре. Уточняйте на сайтах университетов-организаторов.

4. Формат экзамена. Оба экзамена состоят из четырёх частей: аудирование, чтение, письмо, устная речь. Структура похожа, но задания отличаются по типу и акцентам. Примеры заданий можно найти на официальных сайтах — посмотрите оба варианта и выберите тот, формат которого кажется понятнее.

Где сдать CILS и CELI — экзаменационные центры

Экзамены проводятся в авторизованных центрах по всему миру. В России, Казахстане и других странах СНГ есть несколько точек.

Где искать центры:

• CILS — на сайте Università per Stranieri di Siena, раздел «Centri d’esame» (cils.unistrasi.it)
• CELI — на сайте Centro per la Valutazione e le Certificazioni Linguistiche Università per Stranieri di Perugia (cvcl.unipg.it)

Обычно центры находятся при итальянских культурных институтах, языковых школах и университетах. Регистрация на экзамен — через выбранный центр, сроки и стоимость могут отличаться.

Структура экзаменов CILS и CELI — что вас ждёт

Оба экзамена построены по общей схеме: четыре части, каждая проверяет отдельный навык.

CILS (уровень B2 для примера)

CELI (уровень CELI 3 = B2)

Структура похожа, но акценты смещены: в CELI больше внимания к пониманию контекста и практическому использованию языка в реальных ситуациях.

Общее правило для обоих экзаменов: нужно набрать минимум 60% от максимального балла за каждую часть. Если провалили одну часть — экзамен считается не сдан целиком.

CELI B2 расшифровка: что означает уровень и зачем он нужен

CELI B2 (официально — CELI 3) — это сертификат уровня «выше среднего» по Общеевропейской шкале (CEFR). На этом уровне вы:

• Понимаете основные идеи сложных текстов, включая специализированные темы по своему направлению
• Можете бегло общаться с носителями языка без напряжения с обеих сторон
• Пишете чёткие, подробные тексты на широкий круг тем
• Объясняете свою точку зрения, приводите аргументы за и против

Для итальянского вуза B2 — минимальный допуск на большинство программ бакалавриата и магистратуры. Этого уровня достаточно, чтобы формально поступить, но первые месяцы учёбы всё равно будут трудными: лекции идут быстро, академический язык плотный, конспектировать сложно. Многие студенты продолжают учить язык уже на месте — через языковые курсы при вузе или самостоятельно.

Сколько времени учить итальянский с нуля до B2

В среднем — 300–400 учебных часов от полного нуля до уровня B2. Это примерно:

• 1–1,5 года при занятиях 4–5 раз в неделю по 2 часа (интенсив)
• 2–2,5 года при занятиях 2–3 раза в неделю по 1,5 часа (стандартный темп)

Скорость зависит от:

• Знания других романских языков (испанский, французский, португальский ускоряют процесс)
• Регулярности занятий
• Погружения в среду: фильмы, подкасты, чтение на итальянском

Если у вас есть опыт с другими языками на уровне B2 и выше — вы уже понимаете, как учиться, и итальянский пойдёт быстрее.

Нужен ли итальянский, если программа на английском

Нет. Для программ на английском языке итальянский сертификат не требуется — достаточно IELTS или TOEFL с нужным баллом (обычно от 6.0 для IELTS или от 80 для TOEFL iBT).

Но итальянский в быту очень пригодится:

• Не все преподаватели и сотрудники деканата говорят по-английски свободно
• Документы и объявления часто только на итальянском
• Съём жилья, поход в банк, медицинские справки — всё это проще с итальянским
• Общение с местными студентами и интеграция в университетскую жизнь

Базовый итальянский (хотя бы A2) стоит выучить для комфортной жизни, даже если формально он не нужен для поступления. Подробнее о программах на английском в Европе — в статье где в Европе учиться на английском.

Сколько стоит сдать CILS или CELI

Стоимость экзамена зависит от уровня и страны, где вы его сдаёте. Примерные цены на 2026 год:

Точную стоимость уточняйте в экзаменационном центре — она может отличаться в зависимости от локации. В России цена обычно выше, чем в Италии, из-за организационных расходов.

Пересдача возможна сколько угодно раз — ограничений нет. Но каждая попытка платная, поэтому лучше готовиться серьёзно с первого раза.

Что ещё нужно для поступления в вуз Италии, кроме языка

Языковой сертификат — только одна часть пакета документов. Для поступления также нужны:

• Аттестат или диплом (переведённый и заверённый, с апостилем)
• Декларация о ценности (Dichiarazione di valore) — подтверждение признания вашего диплома в Италии, выдаёт итальянское консульство
• Мотивационное письмо на итальянском или английском
• Справка о финансовой состоятельности для визы
• Медицинская страховка

Некоторые вузы требуют дополнительные вступительные экзамены — особенно на медицинские, архитектурные и творческие специальности. Полный список документов смотрите на сайте конкретного вуза.

Про стипендии DSU, которые в Италии покрывают жильё и питание студентам с низким доходом, мы рассказывали в отдельной статье. Про документы для поступления — здесь.

По материалам: CILS — Certificatione di Italiano come Lingua Straniera, Università per Stranieri di Siena, CELI — Certificati di Conoscenza della Lingua Italiana, Università per Stranieri di Perugia; требования вузов проверяйте на страницах программ.

Читайте также

• Сколько учить итальянский с нуля до B2
• Нидерландский язык для учёбы в Нидерландах: нужен ли в 2026
• Какой язык нужен для учёбы в Европе: B2 или C1 в 2026
• Шведский язык для учёбы в Швеции за год

Языковой сертификат открывает двери в итальянский вуз, но путь от нуля до B2 занимает время. Если вы только начинаете готовиться — закладывайте 1,5–2 года на изучение языка и подготовку к экзамену. Чем раньше начнёте, тем спокойнее будет подавать документы в нужные сроки — забрать материал про языковой лагерь в Германии